2013年 11月 26日
シュークリーム
|
「shoe-cream」なんだか美味しそうじゃないですか!
って、靴墨のことなんですが・・・笑
靴はしょっちゅう磨いているのですが、詳しいことは殆ど知らず・・・
東急ハンズに行くと、たまたま靴磨き特設コーナーを見つけて、
ついでに靴墨のことを店員に聞いてみました。
で、勧められるままに買ったBoot Blackのshoe-creamです(笑)。
因に840円です。 高いのか安いのか〜?
(奥に見えるのが、昔から有る、靴を買ったとき貰ったブラウンの靴墨)
ついでに、クリームを塗る専用のブラシも購入。
この時すでになんだか磨いた気分に成ってます。
形から入るタイプなもので・・・あらら、ですね。
残り少なく成り固まり使い難く成ってしまった状態のものです。
いままで靴墨は気にせず安いのを買ってましたが、
説明を聞くと栄養を与えるクリーム状のものが良いとか、
まあそう頻繁に買い替える訳でないのでたまには良いかなと・・・
しかし、日本で言うシュークリームは和製英語なんですよね。
「シュークリーム2つ・・・」と言うと「何色ですか?」と聞かれそう。
本来は「cream puff 」だなんて、最初からこちらを使って欲しかった、ですね。
って、靴墨のことなんですが・・・笑
靴はしょっちゅう磨いているのですが、詳しいことは殆ど知らず・・・
東急ハンズに行くと、たまたま靴磨き特設コーナーを見つけて、
ついでに靴墨のことを店員に聞いてみました。

因に840円です。 高いのか安いのか〜?
(奥に見えるのが、昔から有る、靴を買ったとき貰ったブラウンの靴墨)

この時すでになんだか磨いた気分に成ってます。
形から入るタイプなもので・・・あらら、ですね。

いままで靴墨は気にせず安いのを買ってましたが、
説明を聞くと栄養を与えるクリーム状のものが良いとか、
まあそう頻繁に買い替える訳でないのでたまには良いかなと・・・
しかし、日本で言うシュークリームは和製英語なんですよね。
「シュークリーム2つ・・・」と言うと「何色ですか?」と聞かれそう。
本来は「cream puff 」だなんて、最初からこちらを使って欲しかった、ですね。
by hiroyoshidesu
| 2013-11-26 20:01
| ・日記~毎日じゃないけど
|
Comments(0)

