ICE CANDY

ICE CANDYと書くと普通に見えるが、アイスキャンディーと書いたり読んだすると、なんだか「懐かしい〜」感じになるのは僕だけでしょうか？

しかし、これ、和製英語なんですよね...笑。
ice popより日本人には分かりやすかったんでしょうね〜
いかにも流行の輸入店のように見えるが、一応小さく「ICE CANDY」と堂々と書かれているところを見ると、メイドインジャパンとちょっと言っているようなものなのか〜